O knize: 2023 / V tomto svazku končí hlavní děj zápletky planety Aquamarine a začíná nový oblouk. Na nové planetě, jejíž název bude čtenářům zatím skryt, platí jiné vesmírné zákony. Tentokrát GG nebude mít možnost použít Osobní systém k přivolání četných asistentů. Zůstane sám s novým, neznámým světem. Co tam Maxe čeká? A jak si poradí, když ho všude nebude následovat armáda asistentů?)